<모든 점 Every Single Dot>
– 2024, 82′, Documentary
– 2024, 82′, Documentary
Synopsis
어느 날 ‘그'가 ‘나’에게 필름을 보내왔다. 그는 나에게 오랜 기간 여행하며 찍은 이미지를 현상해달라고 부탁한다. 하지만 그의 이미지에는 아무 것도 찍혀있지 않았다. 나의 실수인가? 혹은 그의 실수인가? ‘나'는 그가 보내오는 이미지를 통해 이전에는 보이지 않았던 노이즈들을 발견하게 된다.
One day, 'they' sent me a film. They asked me to develop the images they had taken during their long journey. However, there was nothing captured in their images. Was it my mistake? Or them? As I continued to develop the images they sent, I began to discover noises that had previously gone unnoticed.
어느 날 ‘그'가 ‘나’에게 필름을 보내왔다. 그는 나에게 오랜 기간 여행하며 찍은 이미지를 현상해달라고 부탁한다. 하지만 그의 이미지에는 아무 것도 찍혀있지 않았다. 나의 실수인가? 혹은 그의 실수인가? ‘나'는 그가 보내오는 이미지를 통해 이전에는 보이지 않았던 노이즈들을 발견하게 된다.
One day, 'they' sent me a film. They asked me to develop the images they had taken during their long journey. However, there was nothing captured in their images. Was it my mistake? Or them? As I continued to develop the images they sent, I began to discover noises that had previously gone unnoticed.
제작 픽처픽처스
공동제작 / 배급 시네마달
구성 / 연출 이소정
제작 김일권
라인 프로듀서 송세진 여영은
촬영 배꽃나래 이소정
편집 / 색보정 이소정
음악 정혜린
번역 박현
자막 포스트1895공작소
디자인 마카다미아 오
사운드 디자인 이지윤
음향 / 믹싱 김수현
음향효과 이용진
배급총괄 김일권
국내배급 나선혜 김재연
해외배급 홍려나
홍보마케팅 김명주 조영은
필름스캔 기록문화연구소 FRD 박민철
Producer: Ilkwon Kim
Director: Sojeong Lee
Cinematographer: Kkotnarae Bae, Sojeong Lee
Editor/Colorgrader: Sojeong Lee
Music: Hearin Jeong
Distribution: CinemaDal
공동제작 / 배급 시네마달
구성 / 연출 이소정
제작 김일권
라인 프로듀서 송세진 여영은
촬영 배꽃나래 이소정
편집 / 색보정 이소정
음악 정혜린
번역 박현
자막 포스트1895공작소
디자인 마카다미아 오
사운드 디자인 이지윤
음향 / 믹싱 김수현
음향효과 이용진
배급총괄 김일권
국내배급 나선혜 김재연
해외배급 홍려나
홍보마케팅 김명주 조영은
필름스캔 기록문화연구소 FRD 박민철
Producer: Ilkwon Kim
Director: Sojeong Lee
Cinematographer: Kkotnarae Bae, Sojeong Lee
Editor/Colorgrader: Sojeong Lee
Music: Hearin Jeong
Distribution: CinemaDal
Note
우연히 밤하늘을 찍은 이미지에서 별인지 노이즈인지 알 수 없는 하얀 점을 발견했다. 내가 보고 있는 것이 무엇일까? 별인가, 먼지인가, 노이즈인가? 영화는 이 질문에서부터 시작하여 ‘보는 행위'에 결부되어있는 여러 층위의 행위와 장치들을 만나는 여정을 담고 있다. 영화 속에서 ‘나'는 누구인지 정체를 분명히 알 수 없는 ‘그'와의 대화를 통해 이미지의 안과 밖에 존재하는 노이즈를 발견한다. 카메라 옵스큐라와 같은 전통적 광학 매체를 거쳐 전파나 암흑물질처럼 보이지 않는 신호들까지, 우리가 ‘볼 수 있게’ 해주는 장치들은 이미지를 넘어서 우리가 살고 있는 세계가 얼마나 다종다양한 노이즈, 잡음, 소음, 진동으로 가득차있는지 드러낸다. ‘나'는 알 수 없는 노이즈를 추적해가는 과정을 통하여 그동안 자신이 ‘보이는 것'과 ‘보이지 않는 것'으로 구분해왔던 경계에 질문을 던진다.
By chance, I discovered a white dot in an image of the night sky, uncertain whether it was a star or noise. What exactly am I looking at? Is it a star, dust, or noise? This film begins with that question and follows a journey through the various layers of acts and devices related to the act of seeing. In the film, through a conversation with 'them,' whose identity remains unclear, 'I' discover the noise that exists both inside and outside the image. From traditional optical media like the camera obscura to invisible signals such as radio waves or dark matter, the devices that allow us to 'see' reveal that the world we live in is filled with diverse forms of noise, interference, and vibrations. As 'I' track the unknown noise, I begin to question the boundaries I had previously drawn between what is 'visible' and what is 'invisible.
우연히 밤하늘을 찍은 이미지에서 별인지 노이즈인지 알 수 없는 하얀 점을 발견했다. 내가 보고 있는 것이 무엇일까? 별인가, 먼지인가, 노이즈인가? 영화는 이 질문에서부터 시작하여 ‘보는 행위'에 결부되어있는 여러 층위의 행위와 장치들을 만나는 여정을 담고 있다. 영화 속에서 ‘나'는 누구인지 정체를 분명히 알 수 없는 ‘그'와의 대화를 통해 이미지의 안과 밖에 존재하는 노이즈를 발견한다. 카메라 옵스큐라와 같은 전통적 광학 매체를 거쳐 전파나 암흑물질처럼 보이지 않는 신호들까지, 우리가 ‘볼 수 있게’ 해주는 장치들은 이미지를 넘어서 우리가 살고 있는 세계가 얼마나 다종다양한 노이즈, 잡음, 소음, 진동으로 가득차있는지 드러낸다. ‘나'는 알 수 없는 노이즈를 추적해가는 과정을 통하여 그동안 자신이 ‘보이는 것'과 ‘보이지 않는 것'으로 구분해왔던 경계에 질문을 던진다.
By chance, I discovered a white dot in an image of the night sky, uncertain whether it was a star or noise. What exactly am I looking at? Is it a star, dust, or noise? This film begins with that question and follows a journey through the various layers of acts and devices related to the act of seeing. In the film, through a conversation with 'them,' whose identity remains unclear, 'I' discover the noise that exists both inside and outside the image. From traditional optical media like the camera obscura to invisible signals such as radio waves or dark matter, the devices that allow us to 'see' reveal that the world we live in is filled with diverse forms of noise, interference, and vibrations. As 'I' track the unknown noise, I begin to question the boundaries I had previously drawn between what is 'visible' and what is 'invisible.
Screening
– 2025 Seoul International Alternative Cinema & MediaArt Festival
– 2024 29th Busan International Film Festival
– 2024 50th Seoul Independent Film Festival
Award
– Artist Award, Korean Feature-Length Film, Seoul International Alternative Cinema & MediaArt Festival, 2025
– Special Mention, New Choice Award, 50th Seoul Independent Film Festival, 2024
– 2025 Seoul International Alternative Cinema & MediaArt Festival
– 2024 29th Busan International Film Festival
– 2024 50th Seoul Independent Film Festival
Award
– Artist Award, Korean Feature-Length Film, Seoul International Alternative Cinema & MediaArt Festival, 2025
– Special Mention, New Choice Award, 50th Seoul Independent Film Festival, 2024
